19 de junio de 2013

The West Wing vs. The Jackal



He terminado de ver la 1.ª temporada de The West Wing. Y, como la mayoría de internautas con que me he topado durante mi pesquisa, he descubierto este vídeo y esta cantante debido a la escena en que la portavoz del Gobierno estadounidense, CJ Gregg, canta esta canción para sus compañeros de oficina. Lo hace en plan karaoke y para celebrar que los suyos han ganado una votación importante. En fin, tiene su punto si traspolamos la situación al Gobierno español... (¿Carlos Floriano cantando una de Raphael o de Diango o haciendo de Marvin Gaye?).

La serie de Aaron Sorkin tiene sus luces y sus sombras. Entre las tinieblas destacan el tono melifluo, paternalista y condescendiente sobre cómo hace política un presidente demócrata en la Casa Blanca. A veces, los capítulos tienen resoluciones —y música— digna de un sentimentaloide telefilme navideño más que de una obra de ficción política. Entre lo mucho —y variado— que brilla, me quedo con tres cosas: el modo en que la serie transmite de manera verosímil y entretenida una cantidad inaudita de información sobre la actualidad política, la selección de temas que aborda o la valentía por abordar la política desde la ficción.

Voy por la mitad de la 2.ª temporada; por tanto, de momento, en mi balance pesa más lo claro que lo oscuro. Además, Aaron Sorkin tiene un crédito casi infinito conmigo después de The Newsroom, cuyos diez capítulos me parecieron impecables. Eso sí, he leído que Sorkin se fue en la 4.ª temporada de The West Wing... En fin, veremos si llego hasta el último deuvedé del cofre que me han prestado.

PD. Lo reconozco: lo que más me cuesta de The West Wing es asumir que Rob Lowe, el carilindo cuyas fotos inundaban las carpetas de mis compañeras de instituto, haya llegado a abogado, sea ayudante del jefe de comunicación de la Casa Blanca y escriba discursos para el presidente. Es decir: además de más guapo, ahora también escribe mejor... ¿Pero qué nos vas a dejar a los demás, Rob Lowe? ¿Qué?

*

Did I ever tell you about the man who changed my life?
The one I thought, oh Lord, when I saw him walkin' back in that bar, all tall and
lean with them broad shoulders, sweeeet lips, I knew that I had died and gone to...
Chocolate Heaven...
He had a real deep voice, white pearly teeth, his shoe was always shiny.
Long slender fingers manicured perfectly.
The man wore 800-dollar Italian suit, straight from, I dunno, what would they call it,
Milan or Rome or someplace like that?
I knew it wasn't local.
I said, I got to get next to that.
I haven't seen him in a long time.
The man was so fine, he could get any good girl into trouble...
Can you guess what his name was?
Well... 'The Jackal'... 'The Jackal'. Say. 'The Jackal'.

He was fat back cat cool like a Friday afternoon martini, chillin' at a quarter after 5.
Twist of lime, Coke on the side.
The brother loved the high life.
Had a Ph.D.  in street stride.
They called him 'The Jackal'.

He was big Mack daddy super black stylin' a diamonds in the back Cadillac.
Fur-lined boards, white wall wheels, cruise control, built for speed, chrome on evray-thang.
And stereophonic speakers, though he really didn't need them.
When they called him... 'The Jackal'. Say. 'The Jackal'.

Fly boy was in the buttermilk, hard, livin' fast, livin' large, 6 foot 4 and not an ounce of fat!
When women asked, 'is you a firm Cat?' He said "I did more than that.
I'm the firmest of the firm
And in case you, hadn't known, they call me 'The Jackal' ".

Served the 18-year bid First Reicker's Island then they hid him in the state
penitentiary. Said the charge was Grand Larceny.
That was 1975, and today, if he's still alive, he'd be living in the park.
Hm. The brother whose claim to fame was that they called him 'The Jackal'. 'The Jackal'.


PD. La letra la he sacado de aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario